Обновлено 20.01.2013

Объект ambient_generic используется для проигрывания звуков из .wav файлов. Wav файлы должны быть:
  а) 8-ми или 16-ти битными,
  б) монофоническими,
  в) с импульсно-кодовой модуляцией, впрочем большинство WAV-файлов записывается именно в ИКМ (англ. PCM),
  г) без цифрового сжатия.

Wav файлы могут включать CUE-метки, которыми можно отмечать начало или конец цикла воспроизведения. Звуки с меткой автоматически станут повторяться, и остановить звучание можно будет только вызовом ambient_generic из другого объекта, если флажок 32 "Not Toggled" не включён. Такие метки можно поставить во многих звуковых редакторах, а если у вас ничего нет, скачайте хотя бы простой редактор меток Cue List Tool.

• Name/Имя/targetname (target_source) — если задать имя, то звучание можно будет включать или выключать,
• WAV Name/WAV файл/message (путь к звуку) — путь (с прямыми слешами) и название звукового .wav файла в подпапке Sound\ вашего мода. Она часто находится в архиве pak0.pak, как, например, в Half-Life в папке мода Valve\. Допустим, вы из вашего мода MyBigMod вставляете путь к звуку, который находится по адресу \Mybigmod\Sound\ambience\dzin.wav, тогда вам нужно ввести только
  ambience/dzin.wav
• Volume (10 = loudest)/Громкость/health (целое) — громкость звука в целых единицах от 10 — самое громкое воспроизведение, до 0 — тишина (по умолчанию = 10). Важно: если установить эту громкость в 0, то (скорее всего) объект звучать не будет, т.к. после компиляции карты этот параметр исчезнет, и его на карту понадобится всё-таки добавить или в редакторе и снова перекомпилировать или с помощью утилиты Ripent,
• Start Volume/Громкость в начале/volstart (целое) — начальная громкость, она не станет влиять, если не выставить хотя бы один из двух следующих параметров (по умолчанию = 0),
• Fade in time (0-100)/Время атаки/fadein (целое) — параметр времени нарастания импульса огибающей от значения, заданного в параметре "Start Volume/Громкость в начале", до значения, заданного в параметре "Volume/Громкость" (по умолчанию = 0). Время тут задаётся странно — напоминает геометрическую прогрессию:

  значение параметра fadein	примерное время в секундах
  0	0
  10	0,5 с
  50	2 с
  60	3 с
  70	4 с
  80	5 с
  90	7 с
  97	15 с
  100	20 с

• Fade out time (0-100)/Время спада/fadeout (целое) — параметр времени затухания импульса огибающей (по умолчанию = 0);

• Pitch (> 100 = higher)/Отклонение (> 100 = выше)/pitch (целое) — отклонение тона в процентах. Если исходный звук в тоне ноты До (если другая нота, тогда протранспонируйте), а вам нужно получить другую ноту, то:
  • 100 исходное звучание (по умолчанию)
  • 106 повышение на малую секунду — на пол тона — До #,
  • 112 повышение на большую секунду — ре,
  • 119 повышение на малую терцию — ре #,
  • 126 повышение на большую терцию — ми,
  • 133 повышение на кварту — фа,
  • 141 повышение на тритон — фа #,
  • 150 повышение на квинту — соль,
  • 159 повышение на малую сексту — соль #,
  • 168 повышение на большую сексту — ля,
  • 178 повышение на малую септиму — ля #,
  • 189 повышение на большую септиму — си,
  • 200 повышение на октаву,
  • 94 понижение на малую секунду — на бемоль — си октавой ниже, если была до,
  • 89 понижение на большую секунду — ля # октавой ниже,
  • 84 понижение на малую терцию — ля октавой ниже,
  • 79 понижение на большую терцию — соль # октавой ниже,
  • 75 понижение на кварту — соль октавой ниже,
  • 71 понижение на тритон — фа # октавой ниже,
  • 67 понижение на квинту — фа октавой ниже,
  • 63 понижение на малую сексту — ми октавой ниже,
  • 59 понижение на большую сексту — ре # октавой ниже,
  • 56 понижение на малую септиму — ре октавой ниже,
  • 53 понижение на большую септиму — до # октавой ниже,
  • 50 понижение на октаву — до октавой ниже,
• Start Pitch/Отклонение в начале/pitchstart (целое) — начальное отклонение тона в процентах (по умолчанию = 100),
• Spin up time (0-100)/spinup (целое) — параметр времени изменения частоты, начиная от значения вначале (Start Pitch) до значения, заданного параметром Pitch/Отклонение (по умолчанию = 0, т. е. сразу берётся значение из Pitch),
• Spin down time (0-100)/spindown (целое) — параметр времени обратного изменения модуляции частоты (по умолчанию = 0),

LFO — это низкочастотный генератор (НЧГ). Точнее низкочастотный генератор амплитудной или частотной модуляции. С его помощью можно сделать из непрерывного звука пульсирующий за счёт частого периодически стихающего и вновь нарастающего звука (тремоло), а также часто вибрирующий тон (вибрато).

• LFO mod pitch (0-100)/% отклон-я частоты НЧГ (0-100)/lfomodpitch (целое) — процент отклонения частоты в частотной модуляции; можно сделать, например, сирену (по умолчанию = 0, т.е. высота тона всё время 100%),
• LFO mod vol (0-100)/% изм-я громкости НЧГ (0-100)/lfomodvol (целое) — процент изменения громкости огибающей в амплитудной модуляции; можно сделать, например, тремоло (по умолчанию = 0, т.е. громкость всё время 100%), Этой настройкой можно сделать нарастающий и затухающий звук, как у периодически обо что-то трущегося большого маховика.
• LFO rate (0-1000)/Частота НЧГ/lforate (целое) — частота (огибающей или/и частотного отклонения), заданная НЧ генератору в сантиГерцах, точнее примерно в 1/120 долях Герца (по умолчанию = 0, т.е. он отключён),
• LFO type 0)off 1)sqr 2)tri 3)rnd/Вид сигнала НЧГ 0)выкл 1)квад 2)треуг 3)круг/lfotype (целое) — форма сигнала модуляции НЧ генератора
  • 0 = отключено (по умолчанию именно = 0),
  • 1 = прямоугольные импульсы или резкие перепады частоты,
  • 2 = треугольные импульсы или плавно возрастающие и убывающие изменения частоты,
  • 3 = синусоидальные (почти полукруглые) импульсы или ещё более плавно изменяющаяся частота, чем с треугольными,
• Incremental spinup count/cspinup (целое) — счётчик циклов проигрывания для изменения высоты тона (иначе говоря, скорости проигрывания звука). Его разработчики добавили с намерением увеличивать частоту воспроизведения по времени только на протяжении заданного здесь числа проигранных циклов звука (по умолчанию = 0, т.е. не учитывается). Говорят, будто не до конца доработали. Работает. Обратите внимание на настройки режима Dynamic Presets 23 = Incremental Spinup, в котором звук модулируется от пониженного до сильно повышенного тона на протяжении 5 циклов, другими словами скорость проигрывания вместо исходных 100% должна расти от 75% до 255%, но не доходит, а останавливается на 5 цикле. Так и настраивается: к заданию числа циклов в параметре Incremental spinup count дополнительно нужно выставить хотя бы значение рабочей высоты тона и начальной высоты тона + продолжительность изменения между ними. Я экспериментировал со звуком из pak0.pak "ambience/biotone.wav" — звук автоматически начал повторяться, и на 5 цикле его скорость проигрывания перестала расти, при том, что Incremental spinup count = 5. А если при тех же параметрах задать Incremental spinup count = 0, то модуляция звука отработает полностью , не взирая на число циклов проигрывания.
• Dynamic Presets/preset (целое) — вариант предварительной динамической обработки звука (с заданными затуханиями-возрастаниями, отклонениями тона и остальным, что можно настроить перечисленными до этого параметрами):  
  • 0 = None/Нет (по умолчанию)      
  • 1 = Huge Machine      
  • 2 = Big Machine      
  • 3 = Machine      
  • 4 = Slow Fade in — медленные атака и спад громкости (примерно по 7 с),      
  • 5 = Fade in — атака и спад громкости (примерно по 5 с),      
  • 6 = Quick Fade in — короткое нарастание громкости (около 2 с), а спад примерно 5 с,      
  • 7 = Slow Pulse — редкая пульсация прямоугольными импульсами,      
  • 8 = Pulse — пульсация прямоугольными импульсами,      
  • 9 = Quick pulse — частая пульсация прямоугольными импульсами,      
  • 10 = Slow Oscillator — Медленный осциллятор с разреженными колебаниями тона,      
  • 11 = Oscillator — Осциллятор, качающий тон,      
  • 12 = Quick Oscillator — Быстрый осциллятор, часто качающий тон,      
  • 13 = Grunge pitch — на октаву ниже,      
  • 14 = Very low pitch — отклонение на тритон ниже,      
  • 15 = Low pitch — небольшое понижение тона примерно на большую секунду,      
  • 16 = High pitch — повышение тона примерно на малую терцию,      
  • 17 = Very high pitch — сильное повышение тона примерно на малую септиму,      
  • 18 = Screaming pitch — очень сильное повышение тона (некоторые звуки до писка),      
  • 19 = Oscillate spinup/down      
  • 20 = Pulse spinup/down      
  • 21 = Random pitch — "Произвольное" качание тона,      
  • 22 = Random pitch fast — "Быстрое произвольное" качание тона наряду с ускоренным воспроизведением,      
  • 23 = Incremental Spinup — ускорение воспроизведения звука на протяжении 5 циклов проигрывания,      
  • 24 = Alien — Инопланетный режим озвучки,      
  • 25 = Bizzare — Странный режим озвучки,      
  • 26 = Planet X — на "Планете X" любой звук звучит ниже (из-за разреженности атмосферы), а НЧ генератор качает амплитуду и немного частоту,      
  • 27 = Haunted — озвучка косит под привидения.

Jay Stelly пишет: "Грубо говоря, максимальное расстояние, на котором звук можно услышать, зависит от заданной флажком дистанции слышимости (при его максимальной громкости) так:"
Флаги:

• 1 = Play everywhere — слышно по всей карте, но местоположение всё равно важно потому, что в любых наушниках или стереоколонках направление на звук ощущается.
• 2 = Small — 800 линейных единиц карты,
• 4 = Medium — 1250 единиц,
• 8 = Large — 2000 единиц.

• 16 = Start Silent — вначале отключён,
• 32 = Not Toggled — устанавливает однократное проигрывание звука. Когда флаг установлен, каждый вызов нашего объекта воспроизводит звук. А когда не установлен, вызов из других объектов будет переключать между Включён (начинает играть) и Выключен (замолчит). При включённом флаге вы не сможете его принудительно остановить (хотя стоит проверить, trigger_relay возможно сможет выключить, задав статус "Выкл.").

См. также объекты, работающие со звуком:
env_sound — добавляет эффекты всему звучанию в заданной объёмной области,
scripted_sentence — заставляет персонажа произнести речь и
speaker — случайно воспроизводимые звуки из набора как по громкоговорящей связи.